Recently, XML becomes a crucial format to represent and exchange information. This tendency, however, brings an essential demand for efficient storage and retrieval of XML documents. As XML technology has many database features (e.g., query language, index, schema, etc.), one possible solution can be found in storing XML data in relational database systems. But this is creating the need to translate XQuery queries into SQL to evaluate in relational database systems. We use XML supporting features called SQL/XML supported by SQL:2003 standard to solve this problem. SQL/XML is an extension of SQL that is part of ANSI/ISO SQL:2003 standard. It lets SQL queries create XML structures with a few powerful XML publishing functions. We propose an efficient method to translate XQuery queries into SQL on the basis of SQL:2003 standard. A proposed method contains two steps to translate XQuery queries into SQL. The first step is syntactical translation and the second is grouping and optimization.
XML이 데이터의 표현 및 교환의 주요한 포맷으로 자리잡으면서 XML 데이터의 효율적인 저장 및 검색에 대한 요구가 발생하였다. XML 기술은 데이터베이스와 많은 유사한 특징(질의 언어, 인덱스, 스키마 등등)들을 가지고 있으므로, XML 데이터를 관계형 데이터베이스 시스템에 저장하는 방법은 하나의 해결책이 될 수 있다. 그러나, 이 방법을 사용하기 위해서는 XQuey 질의를 SQL 질의로 변환해야 한다. 우리는 XQuery 질의의 SQL 변환 문제를 해결하기 위하여, SQL:2003의 SQL/XML 이라는 XML 지원 특징을 이용한다. SQL/XML은 SQL:2003 표준의 한 부분으로 SQL의 확장이다. 이것은 SQL 질의에서 쉽게 XML 구조를 형성할 수 있도록 한다. 우리는 SQL:2003을 기반으로 XQuery 질의를 SQL로 변환하는 방법을 제안한다.
